60代後半の父が膝の水を抜いたところ、血も混じっていました

お父様のお膝の痛みが強く、大変お困りのことと思います。
年齢がお若くても、お膝の変形の程度は個人差があり様々ですので、変形の程度によって治療方針は変わってきます。
しっかりと現状を把握し今後の治療をご検討されるのであれば、一度MRIを撮影されてみては如何でしょうか。
骨の変形のみでなく、軟骨損傷や半月板損傷に関してもしっかりと確認することができます。その上で当院でお力になれることがあれば、なんなりとご相談ください。
お大事になさってください。